feat(Turborepo): support inputs for file hash watching (#7907)
### Description
- adds support for `inputs` that are contained within a package to daemon file hashing. `inputs` are tracked after the first request for them.
### Testing Instructions
Added tests that use `inputs`.
Closes TURBO-2762