Allow manual workflow dispatch and send a basic message through Slack (#3524)
This:
* adds `workflow_dispatch` to `on` for the integration test workflow
* adds a basic Slack message that's sent when integration tests complete
It seems like we have to land this change before manual workflow runs become available in the GitHub UI.