docs: Use latest shadcn CLI in Turborepo guide (#14941)
### Description
<!--
✍️ Write a short summary of your work.
If necessary, include relevant screenshots.
-->
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
---------
Co-authored-by: jianyunyi <218562702+jianyunyi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Shew <anthonyshew@gmail.com>
