chore: update to Rust 1.85.0 (#10024)
### Description
- Vec::extract_if signature changed:
https://github.com/rust-lang/rust/pull/133265
- crates/turborepo-auth/src/auth/sso.rs: allow 'foramatting_args' in
literal string (should it be put in `format!` instead?)
- async_closure is now stable
- further `map_or` simplification
<!--
✍️ Write a short summary of your work.
If necessary, include relevant screenshots.
-->
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
