[Bugfix] Fix mock.patch resolution failure for standalone_compile.FakeTensorMode on Python <= 3.10 (#37158)
Signed-off-by: Dimitrios Bariamis <12195802+dbari@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dimitrios Bariamis <12195802+dbari@users.noreply.github.com>