[V1][Scheduler] Use dict for running queue
This is just a random idea, still need to benchmark
Potential advantages for large batch sizes:
- Don't need to copy entire list every iteration
- O(1) removal of aborted requests
Signed-off-by: Nick Hill <nhill@redhat.com>