Define service worker client's origin algorithm
This defines the concept's origin algorithm that returns a relevant
value for both enviroments and environment settings objects.
This also incorporates the changes of the corresponding links to this
definition, and leaves an issue note about the WIP execution ready flag
PR.
