Clarify description of "checking" iceConnectionState
which can happen without explicitly adding remote candidates via
addIceCandidate when candidate pairs are formed after discovering
a peer-reflexive candidate upon receiving a valid STUN binding
request
Fixes #2878
