remove interaction between encoding.active and simulcast ~rid
since this would imply setParameters can trigger changes to the
SDP that require negotiation.
Applications that rely on this behavior can still inspect the SDP
(or rely on other means of signaling) and manually change the
encodings active property to not send a particular encoding.
Fixes #2735
