Merge definition of RTCRtpCodecParameters with RTCRtpCodecCapability
Those two objects are closely related and the parameters type should
reuse the capability definition to prevent them from diverging.
It would also allow using an RTCRtpCodecParameters instance with the
upcoming encoder codec selection API.