Clarify which "candidate" is referred to in addIceCandidate description.
Fixes #1077.
"candidate" here is referring to the "candidate" member within the
RTCIceCandidate or RTCIceCandidateInit, and not the argument to the
method which is unfortunately also named "candidate".