Bump versions + webpack improvements (#1075)
* Bump dependencies
* Only build web version when using webpack serve
* Format webpack.config.js
* Remove comments from .min.* files
* Use async functions for jsdoc2md
* Upgrade `@types/node` version
* Bump onnxruntime-web
