feat: :memo: Update citation information and add DOI badge
The CITATION.cff file was updated to include the preferred citation information for the software. The software should now be cited using both the article from preferred-citation and the software itself. Additionally, a badge displaying the DOI for the software article was added to the README.md file.
