Create `jl_clear_coverage_data` to dynamically reset coverage (#54358)
There are some use-cases that would benefit from being able to
reset the code coverage information during runtime. This creates
the function `jl_clear_coverage_data` to reset the `coverageData`
global.