Fixup IdSet docstring (#54153)

Commit

1 year ago

Fixup IdSet docstring (#54153) * `IdSet{T}` has values of type `T`, not `V` * Test the example * Properly format the example