julia

b61664e8 - Rollup misc doc and infrastructure tweaks (#58573)

Rollup misc doc and infrastructure tweaks (#58573) This rolls up a couple of bug fixes with some tweaks to documentation and AGENTS.md that came in useful getting the AI to do #58572.