fix(chunk): #1985 mis-splits of Table chunks (#2076)
Closes #1985
**Summary.** Due to an interaction of coding errors, HTML text in
`TableChunk` splits of a `Table` element were repeating the entire HTML
for the table in each chunk.
**Technical Summary.** This behavior was fixed but not published in the
last chunking PR of a series. Finish up that PR and submit it all here.
This PR extracts chunking to the particular Section type (each has their
own distinct chunking behavior).
