Roman/dry ingest pipeline step (#3203)
### Description
The main goal of this was to reduce the duplicate code that was being
written for each ingest pipeline step to support async and not async
functionality.
Additional bug fixes found and fixed:
* each logger for ingest wasn't being instantiated correctly. This was
fixed to instantiate in the beginning of a pipeline run as soon as the
verbosity level can be determined.
* The `requires_dependencies` wrapper wasn't wrapping async functions
correctly. This was fixed so that `asyncio.iscoroutinefunction()` gets
trigger correctly.
