fix [NEX-28]: file_type is None for result_file_type in chunker partition json (#4022)
### Summary
`'NoneType' object has no attribute 'partitioner_shortname'` due to
`result_file_type = self._disambiguate_json_file_type` could return None
for file type