drop cloud cli deps (#2088)
### Description
To not require additional dependencies on cloud-related CLIs (i.e.
gcloud and az), using python and the existing dependencies already used
to run out code to interact with those providers for overhead work
associated with destination ingest tests.
