docs: improve markdown docs script (#8970)

Commit

7 hours ago

docs: improve markdown docs script (#8970) * docs: improve markdown docs script * include page descriptions in initial mcp index build