[`refurb`] New rule to suggest min/max over sorted() (`FURB192`) (#10868)
## Summary
Fixes #10463
Add `FURB192` which detects violations like this:
```python
# Bad
a = sorted(l)[0]
# Good
a = min(l)
```
There is a caveat that @Skylion007 has pointed out, which is that
violations with `reverse=True` technically aren't compatible with this
change, in the edge case where the unstable behavior is intended. For
example:
```python
from operator import itemgetter
data = [('red', 1), ('blue', 1), ('red', 2), ('blue', 2)]
min(data, key=itemgetter(0)) # ('blue', 1)
sorted(data, key=itemgetter(0))[0] # ('blue', 1)
sorted(data, key=itemgetter(0), reverse=True)[-1] # ('blue, 2')
```
This seems like a rare edge case, but I can make the `reverse=True`
fixes unsafe if that's best.
## Test Plan
This is unit tested.
## References
https://github.com/dosisod/refurb/pull/333/files
---------
Co-authored-by: Charlie Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>