[red-knot] Port 'deferred annotations' unit tests to Markdown (#15686)
## Summary
- Port "deferred annotations" unit tests to Markdown
- Port `implicit_global_in_function` unit test to Markdown
- Removed `resolve_method` and `local_inference` unit tests. These seem
like relics from a time where type inference was in it's early stages.
There is no way that these tests would fail today without lots of other
things going wrong as well.
part of #13696
based on #15683
## Test Plan
New MD tests for existing Rust unit tests.