Remove duplicate preview tests for `FURB101` and `FURB103` (#21303)
Summary
--
These rules are themselves in preview, so we don't need the additional
preview checks on the fixes or the separate preview tests. This has
confused me in a couple of reviews of changes to the fixes.
Test Plan
--
Existing tests, with the fixes previously only shown in the preview
tests now in the "non-preview" tests.