Run nightly Clippy over the Ruff repo (#5670)
## Summary
This is the result of running `cargo +nightly clippy --workspace
--all-targets --all-features -- -D warnings` and fixing all violations.
Just wanted to see if there were any interesting new checks on nightly
:eyes:
