[`isort`] Clarify dependency between `order-by-type` and `case-sensitive` settings (#20559)
Summary
--
Fixes #20536 by linking between the isort options `case-sensitive` and
`order-by-type`. The latter takes precedence over the former, so it
seems good to clarify this somewhere.
I tweaked the wording slightly, but this is otherwise based on the patch
from @SkylerWittman in
https://github.com/astral-sh/ruff/issues/20536#issuecomment-3326097324
(thank you!)
Test Plan
--
N/a
---------
Co-authored-by: Skyler Wittman <skyler.wittman@gmail.com>
Co-authored-by: Micha Reiser <micha@reiser.io>