[ty] Update conformance suite pin (#26583)
Update the `python/typing` pin to the latest main. This picks up
https://github.com/python/typing/pull/2318, which annotates module
protocol globals so the conformance test exercises structural
compatibility without depending on inference for unannotated globals.
