[`pycodestyle`] Implement `redundant-backslash` (`E502`) (#10292)
## Summary
Implements the
[redundant-backslash](https://pycodestyle.pycqa.org/en/latest/intro.html#error-codes)
rule (E502) from pycodestyle.
## Test Plan
New fixture has been added
Part of #2402
