[red-knot] Handle multiple comprehension targets (#13213)
## Summary
Part of #13085, this PR updates the comprehension definition to handle
multiple targets.
## Test Plan
Update existing semantic index test case for comprehension with multiple
targets. Running corpus tests shouldn't panic.
