[`pydoclint`] Allow ignoring one line docstrings for `DOC` rules (#13302)
## Summary
Add a setting to allow ignoring one line docstrings for the pydoclint
rules.
Resolves #13086
Part of #12434
## Test Plan
Run tests with setting enabled.
---------
Co-authored-by: dylwil3 <dylwil3@gmail.com>