red_knot_python_semantic: tweak naming
We're going to make the guards deref to `Diagnostic` in order to remove
a layer of indirection in the reporter API. (Well, technically the layer
is not removed since the types still exist, but in actual _usage_ the
layer will be removed. We'll see how it shakes out in the next commit.)
