[red-knot] use a simpler builtin in the benchmark (#12393)
In preparation for supporting resolving builtins, simplify the benchmark
so it doesn't look up `str`, which is actually a complex builtin to deal
with because it inherits `Sequence[str]`.
Co-authored-by: Alex Waygood <alex.waygood@gmail.com>