[ty] Add type information to `all_members` API
Since we generally need (so far) to get the type information of each
suggestion to figure out its boundness anyway, we might as well expose
it here. Completions want to use this information to enhance the
metadata on each suggestion for a more pleasant user experience.
For the most part, this was pretty straight-forward. The most exciting
part was in computing the types for instance attributes. I'm not 100%
sure it's correct or is the best way to do it.
