ruff

Touch-up error messages in server file discovery

#11285

Merged