ruff

Use consistent diagnostic messages in augmented assignment inference

#13986

Merged