ruff

[red-knot] Do not attach diagnostics to wrong file

#14337

Merged