ruff

[red-knot] simplify "removing" in UnionBuilder::add

#16947

Merged