ruff

[red-knot] simplify union size limit handling

#17429

Merged