ruff

[red-knot] Use iterative approach to collect overloads

#17607

Merged