ruff

[ty] Use generator over list comprehension to avoid cast

#21748

Merged