ruff

[ty] Fix overload filtering to prefer more "precise" match

#21859

Merged