ruff

Document range suppressions, reorganize suppression docs

#21884

Merged