ruff

[ty] Improve diagnostic when a user tries to access a function attribute on a `Callable` type

#22182

Merged