Support more zip compression formats: bzip2, lzma, xz, zstd (#13285)
Wheels are zip files, and as such can internally be compressed with a
number of compression algorithms besides the popular choices, DEFLATE
and stored. I added all algorithms supported by async-zip except
`deflate64`, which wasn't yet a part of our dependency tree. All other
compression algorithms and crates are already supported and dependencies
for their source dist `.tar.<format>` support.
Python 3.13 supports stored, deflate, bzip2 and lzma
(https://docs.python.org/3/library/zipfile.html#zipfile.ZIP_STORED), PEP
784 adds zstandard support in 3.14.
Fixes #13192