Add a `--system` flag for opt-in non-virtualenv installs (#2046)
## Summary
This is essentially a wrapper around something like `--python $(which
python3)`, but gives users a portable and streamlined way to solve the
common pain point of using `uv` in GitHub Actions or a Docker container.
See: https://github.com/astral-sh/uv/issues/1526.
