[docs] Update README.md to include extras example (#1806)
## Summary
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
There was no example of to hint support for extras in the README.md.
I added one example in the install section that is used in the uv tests.
