uv

improve shell compatibility of venv activate scripts

#10397

Merged