gettext

b64aa908 - Continued cleanup. Fix line numbers for strings part of here documents.