devtools

Fork all debugging docs out of CONTRIBUTING.md into their own doc

#9278

Merged