mtmd : add methods to access `mtmd_image_tokens` (#12906)
* mtmd : add more api around mtmd_image_tokens
* mtmd : ability to calc image hash
* shared_ptr for mtmd_image_tokens
* move hash to user-define ID (fixed)
* fix prompt_modified
* rm redundant data member
